目前分類:電影 (19)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

11/28-ピクトアップ 2010 12月号完工

【本文隨心情更新(笑)】 

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

本專欄將不定期更新~02/07更新 キネマ旬報2010年1月下旬號

2010/01/30堺桑主演的電影【ゴールデンスランバー(Golden Slumber】就要在全日本公開上映了!由東宝公司出品果然是大製作、大手筆。堺桑這兩個月以來在雜誌出現的頻率高到驚人!!由於雜誌數量真的是多到不勝枚舉的地步,因此特別策劃了本專欄(大笑)!此篇文章將會持續更新,不論是我入手的雜誌或是其他管道得到的資訊,都將整理其簡要內容與大家分享【因為要逐本逐句翻譯是一項龐大的工程>< 請原諒本人時間有限!!】,不過僅就訪談內容進行分享,請勿求檔、求圖,謝謝大家的配合【如能在網路找到封面圖將附上,提供大家辨識的方式】!

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

翻譯出自日本雜誌【+act 5月號】,內容關於電影【ツレがうつになりました】現場報導。僅擷取堺桑與小葵的採訪部分,其餘現場報導皆未翻譯。

導演對兩人的要求為何?首先詢問堺桑。

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

堺桑又有新電影啦!與前妻(爆)宮崎葵再續前緣,片名:『ツレがうつになりまして。』(中譯:丈夫得了憂鬱症),導演是已合作過的佐佐部清導演。關於這部作品,2011/1/26舉行的記者會,擷取眾多報導的其中一篇與大家分享!

翻譯來源:http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2011/01/9893/

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

2/1完工~翻譯來源http://movies.yahoo.co.jp/interview/201001/interview_20100128001.html

GS今日在日本上映啦!!晚一點鐵定有一堆訪問、報導出現啦~ 線上網頁的訪談一脫拉庫了,僅挑選其中一篇翻譯~

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

0123完成!翻譯來源:http://www.ozmall.co.jp/entertainment/people/vol157/

總算是看到了堺桑電影GS的相關訪談啦!!真是值得紀念的訪談,重點是裡面附的圖是很棒的喔!!這個網站有出雜誌~『OZ magazine2月號』裡便是這篇訪談,而在網頁也能讀到、看到圖片實在是超讚的!!

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

0109完工~翻譯來源:http://www.cinemacafe.net/news/cgi/interview/2009/12/7343/index.html

久未更新的BLOG,2010年就從此篇今天剛剛出爐的堺桑訪談開始XDD

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

請勿轉載/轉貼/引用

最近認定自己是演員的想法越來越淡薄了

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

翻譯來源:http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20081127-OHT1T00012.htm

去年底堺桑橫掃日本電影獎大賞~這是其中一篇的報導與感言!翻了一段時間,結果因為南極給他忘了XDD~或許有段時間了!不過也祝福堺桑今年一樣能橫掃電影賞囉:P

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

本文未經許可請勿轉載/轉貼/引用。

謝謝marumaru大的指正︿︿非常感謝~

堺雅人 インタビュー
因為喜歡低調地揣摩腳色,所以有了警戒之心

nankyoku_top1.jpg  

對這部作品覺得有趣的點是什麼?

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

此篇文章未經許可,請勿轉載/轉貼/引用,謝謝!

 

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

freeinterview4.JPG 

本文未經許可,請勿轉載轉貼引用,謝謝!

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 1800726279.jpg

翻譯來源:http://nankyoku-ryori.com/

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

兩人2.JPG

翻譯來源:http://www.varietyjapan.com/pickup/vol09/index.html

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

 kuhio.JPG

以完美假鼻喬裝的堺雅人詐婚?

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

超越巔峰.JPG 

資料來源:http://www.yomiuri.co.jp/komachi/news/rensai/20080701ok03.htm

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

090316_jeneral_sub2.jpg 090113_general_sub2.jpg

資料來源:http://www.cinemacafe.net/news/cgi/interview/2009/03/5671/index.html

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1497775459.jpg 

 

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


原文:http://cinematoday.jp/page/A0001753

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()