瞪大眼睛堺桑.JPG 

這張看起來就是緊張的氣氛!

來源:http://news.pia.jp/pia/news_image.do?newsCd=200906260001&imageCd=5

今日新聞!先來幾張截圖!終於看到現在活生生的堺桑(不是官僚囉XD)

報導中文在圖片後~

多人.JPG 

回憶大學時代的場景。(3X裝大學生嗎?)

看煙火.JPG 

大學時期四人打工看煙火的段落。(好棒的笑顏)

開車.JPG 

與吉岡開車的場景~吉岡通知堺桑被冠上殺人犯的罪名!

開車2.JPG 

與導演討論!

討論.JPG 

討論PART2(戲服有點ㄙㄨㄥˊXD)

討論2.JPG 

導演與吉岡!

報導如下:先做簡單中文介紹

昨年、本屋大賞と山本周五郎賞をW受賞した作家・伊坂幸太郎の人気作『ゴールデンスランバー』の映画が、来年公開される。監督は、これまで『アヒルと鴨のコインロッカー』『フィッシュストーリー』と伊坂作品を映像化してきた中村義洋。『ジャージの二人』『ジェネラル・ルージュの凱旋』で最近、中村監督とのコンビが続く堺雅人が主役を務める。

這段是說明Golden Slumbers電影化的過程。

物語は、堺扮する青柳が、大学時代の親友・森田に呼び出され、いきなり眠り薬を飲まされるところから始まる。ちょうどこのとき、総理大臣の凱旋パレードが行われており、パレード中に総理が暗殺されて、青柳は理由もわからずに犯人に仕立てられてしまう…。仕組まれた陰謀の網をかいくぐって逃げ続ける、巻き込まれ型のサスペンスだ。

內容簡介~青柳雅春(堺桑)不知原因、莫名奇妙被冠上刺殺總理的罪名,進而展開逃亡的過程。

本作は、オール仙台ロケで5月11日にクランクインしており、キーポイントとなる撮影が6月7日、8日に行われるとあって撮影現場を訪れた。この日は、青柳の元恋人・樋口晴子役の竹内結子、吉岡秀隆演じる森田、劇団ひとり扮するカズと、大学時代の親友たちが揃う10年前の回想シーンを撮影。現代のパートで青柳の運命を左右する主要キャストの4人が初めて集まる日となった。取材で現場を訪れた7日は、4人が花火大会の花火設営のアルバイトをしている設定で、日中は花火の点火小屋を4人で作るシーンを撮影。

本作外景全在仙台拍攝,開鏡是從5月11日開始,我們拜訪外景現場進行採訪的時間是拍攝關鍵場景的6月7。8兩天。這天拍攝的部份是青柳回憶十年前的畫面,包括青柳的前女友樋口晴子~竹內結子、同學森田~吉岡秀隆(大學時期留鬍子)、學弟小一~劇団ひとり等四人大學時期的回想。這是左右現代青柳命運的4人首次會合的一天。進行採訪的7號,拍攝的設定是四人在供應煙火的工廠前合力打造點火小屋(?)的過程。
竹内結子は「打合せをしていないのに、それぞれが小屋を作るために何をするのか自然に決まっていて、これがチームワークなんだと思いました」とコメント。中村監督も「別に計算していないのに、4人が醸し出すものが完全に出来上がっていましたね」と語った。これが撮影初日の吉岡秀隆を含めて、初顔合わせとは思えない4人の息が合った感じが、現場に漂っていた。

竹內結子評論道:「明明沒有商量討論過,但為了建造小屋,四個人很自然地就知道自己該做什麼事。我想這就是團隊合作吧!」中村導演也說::「明明沒有特別計算,但這四人所醞釀出的氣氛是完全達到要求的!」這天是吉岡秀隆首次出場的日子,但在現場飄散的卻是無法想像是4人初次碰面的和諧氣氛!

「これまでは、香川照之さんや柄本明さんなど、先輩方と絡むシーンで刺激を受ける撮影でしたが、今日は同世代の4人で一つの雰囲気を作っていくシーンなので、とても楽しいです」と話す堺雅人も、いい意味でリラックスしていた様子。この青春の1ページが、現代のシーンでどう絡んでくるのかはお楽しみに。7月上旬まで続く撮影でも、彼らのチームワークは、作品に好影響を与えるだろう。

「到目前為止,是拍攝與前輩相川照之桑或炳本明桑等人互動的場景,非常地刺激。而今天則是拍攝與同世代四人宛若一體氛圍的場景,非常愉快呢!」堺雅人也很輕鬆地說著。這青春的一景要如何與現代連結令人期待呢!拍攝要持續到七月上旬,相信他們的團隊合作會對作品帶來好的影響!

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • kiketamaki
  • 我很喜歡看幕後花絮,有時可以看到很多很好玩的東西。
  • 是喔= =,我看不到超可惜阿 烏

    sakaimasato 於 2009/06/29 20:14 回覆