48.JPG

第五話最佳寫真出爐~殺氣很重的堺桑!嗚哇!超讚捏XD  就是喜歡這樣的堺桑!!

第五話主題:大象與蚊子的戰爭。指的是面對美國大型電腦公司IDN打算進軍日本,日本國內電腦發展產業所面臨的困境。當時的IDN生產量佔全球七成,擁有員工10萬人,開發產品費用是日本國家總預算的一半,電腦產品的運算速度是日本國產品的百倍以上。雙方的實力差距就像是大象與蚊子一般,孰勝孰敗無需贅述。

但這第五話真的非常熱血!!喜歡堺桑的真的不能錯過~非常令人感動的一話> <

1.JPG

池內總理一上任提出政策,目標為"要讓所得增加一倍以上",為了達到這個目的,邀請政敵須藤出任通產省大省,一起努力這個目標。

5.JPG6.JPG

風越等人擔心3年後即將全面自由化的情況可能讓國內產業遭國外大公司併吞,因此將牧所撰寫的"國內產業保護法"呈給須藤過目,希望須藤能支持這項法案的通過成立。

7.JPG

回到通產省辦公室的風越被庭野要求私下討論關於電腦產業問題。(題外話:不知堺桑的"鳥頭"一次要弄多久!?)

10.JPG

庭野告知風越:美國電腦IDN公司要求日本開放進口,不只如此,連國內企業也希望能引進IDN的電腦;再加上支援國內電腦產業發展的資金遲遲無下文,令人擔憂國內電腦產業的後續發展。

11.JPG

庭野講到一半時突然被風越制止,庭野一臉錯愕,原來是西丸在外面偷聽,風越交代西丸不可亂放消息。

(這幕挺爆笑的,佐野桑一付被抓包的樣子)

Kanryou tachi no Natsu EP05 (704x396 h264)[09-14-02].JPG12.JPG

風越與庭野來到大澤無線會社探視,大澤社長並未抱怨,卻指出目前資金短缺的困境,一台電腦所需安裝的晶體約有1百多個,每一個的價錢是工人一個月的工資。可知所需的資金是一個很大的數字,如果資金無法入手,想做出國產的電腦恐怕只是空口說白話。庭野憂心忡忡看著大澤社長,為他們的困境感到心急,卻又無計可施!

14.JPG16.JPG

風越派一群到須藤大臣家用餐(開派對?)氣氛顯得很融洽~

18.JPG

庭野告訴牧,須藤大臣贊同他的法案,將會支持推動這個法案的通過。席間大家和樂融融喝酒。(吃飯畫面1)

19.JPG20.JPG

擔任大臣秘書官的片山替須藤送資料過來,同時提到池內總理要求通產省協助"所得倍增"計畫,希望由風越與玉木一起擔任負責人,想不到風越一口拒絕,並指出自己不認同池內的作法,雖然鮎川覺得似乎太直接了點,但風越堅持!

23.JPG24.JPG

片山告訴玉木,風越的決定。玉木感嘆或許又得與風越為敵,片山則說做大事不可被私人感情(友情)左右。

25.JPG26.JPG

日本國內建設公司與飛機製造公司至通產省表達希望能進口IDN的電腦,並指出不進口外國產品導致國內產業發展速度過慢。風越反問:如果開放建築產業跟飛機產業的話,國內建築業跟飛機業能發展起來嗎?將心比心的話,這樣的話還能說出口嗎?

27.JPG

庭野、鮎川、牧、山本等人分頭向銀行尋求開發電腦資金援助,卻都吃了閉門羹。四人於此集合打算再接再厲。

(這幕看起來很清涼~那塊大冰塊真讚呀!把手帕沾上冰涼的水在放到脖子上鐵定消暑。看到堺桑的動作,想到日本人有發明類似領巾的東西,掛在脖子上或綁在頭上,暑意全消呢!)

127.JPG

正當四人打算進入銀行洽公時,牧卻倒下了,搞得大家驚慌失措。牧在醫院醒來時,牧的妻子與庭野在一旁陪伴。

29.JPG30.JPG 31.JPG32.JPG

牧的病情只要好好休息3個月即可恢復,大家都感到安心,露出開心的笑容。

(這張笑顏超讚耶~就是種清爽的感覺XD)

36.JPG

所得倍增計畫由玉木主持(因風越缺席),片山提出"太平洋工業帶構想",將日本沿太平洋一帶的工業區連結起來,集中生產,產量增加,收入自然也增加。此構想獲得好評。

37.JPG38.JPG

個人覺得以下這一段是第五話中滿精采的一段,僅次於最後超熱血段落!

庭野持續向帝都銀行總裁爭取對電腦產業的資金援助,卻被總裁一口回絕,甚至被吐槽:大家都在等IDN的電腦,國產電腦還是免了。庭野飽受挫折。

41.JPG42.JPG

這一幕被片山目睹,片山出言諷刺庭野:挖苦他放棄"所得倍增計畫"委員職務,盡扶植沒有未來的電腦產業實在是匪夷所思。

44.JPG45.JPG

庭野對片山的話原本打算充耳不聞,但片山越說越過分,於是庭野質疑片山:難道你這麼不相信日本產業的能力?要實現產業國家的理想,電腦是不可或缺的。片山反駁:要成為產業國家,就要面對現實而非夢想,扶植電腦產業是白日夢。

(我超愛堺桑在這幕的眼神、表情與說話的語氣,下面這張抿嘴嚴肅的神情與封面照一樣超殺!!!片山的神情看了就想打他= =,我知道我不夠客觀,但是實在是。。。講話太刻薄了!!這場對話片山完全不認為日本有發展電腦的能力,不過日本後續的發展可是完全否定了片山的想法。日本的電腦不只發展起來了,還不輸給美國電腦大廠!)

46.JPG47.JPG

風越與庭野展開男人間對話(笑)。風越說自己不得銀行人緣,所以借不到資金,庭野則反駁是自己的努力不夠。(似曾相識的場景~這句話讓我想到第二話裡風越在喝酒時批評庭野努力不夠。)

風越在此發現資金的解決辦法:將要用作汽車發展的彩券資金借用協助電腦產業即可!此舉獲得丸尾的支持。

(吃飯畫面2)

49.JPG51.JPG

庭野興高采烈地向大澤社長報告資金來源已獲得解決,大夥可以安心地繼續發展了!

(超可愛笑顏XDD 像一個得到夢想中玩具的大男孩呀!~雖然是穿著西裝打著領帶~哈)

53.JPG

美國IDN電腦公司副社長與翻譯來到通產省交涉開放進口相關事宜。

55.JPG

這段談話的幾個重點:1.IDN副社長指出引進IDN產品也有助於日本產業學習;2.庭野告訴副社長:日本要以原創的電腦參予國際的競爭,但副社長卻回不可能,因IDN已申請各項專利,沒有IDN的授權是不可以發展電腦產品的,因此專利合同是一定得簽;3.翻譯山口非常輕視日本的能力,認為與其自行發展,不如開放進口明智。風越反駁後,山口便向副社長介紹風越為可悲的武士、東洋的唐吉訶德!不論眼神或言語都充斥著對風越的不屑;4.最後並未有結論,因副社長要趕回美國,只留下兩個訊息:沒有IDN的允許,日本就無法發展電腦;日本再不開放進口,產業會愈來愈落後。 因此,交涉留待下回!

56.JPG

吃飯場景首次出現新天地~路旁的拉麵屋

(吃飯畫面3,其實應該是4,一開始還有風越在家中吃飯畫面,不過在這只算堺桑有吃的部份XD)

三人不甘心被美國IDN如此輕視。

(我看堺桑拍官僚應該都不用吃飯了,幾乎頓頓有飯吃XD,只是對吃開始挑剔的他,對劇組準備的食物不知會不會有怨言!?就算有,以他有禮貌的性格鐵定不會說!)

60.JPG

西丸告知風越等人德國電腦因無法與IDN競爭,決定撤出電腦市場,局勢對通產省的決策越來越不利,大夥也感受到壓力。

62.JPG63.JPG

電腦企業代表集體來到通產省質疑,因報紙的報導令他們擔憂通產省會放棄保護電腦產業。庭野安撫大家,但企業代表仍惶惶不安。

65.JPG66.JPG

大澤社長制止了企業代表的質疑,指出如果不是風越與庭野的努力,也不會有資金的協助,大家應該要相信風越與庭野的領導,一席話讓企業代表閉上嘴巴,庭野等人非常感動大澤社長的發言。

(這段看了真的"就感心耶",可見大澤社長對庭野與風越已是百分百的信任,感受到他們決意保護電腦產業的心意。也因為大澤社長的話,讓庭野等人更堅定努力的心情!)

67.JPG68.JPG

庭野對著冷靜下來的企業代表說:雖不敢保證結果,但一定會盡力與IDN公司協商出最好的結果。

71.JPG72.JPG

大夥為了幫助電腦產業,努力地蒐集資料。

(看堺桑跑來跑去,這窗邊奔跑鏡頭截好幾次,超不好定格= =)

73.JPG74.JPG

緊張的一天到來,IDN副社長再度來日,與通產省談判。IDN的要求是:1.為一年內解除IDN電腦進口禁令、2.為徵收7%的專利費用。庭野表達前者難以應允,7%專利費對日本而言也太高。

75.JPG78.JPG

庭野說日本仍是開發中國家,請IDN考慮兩國的經濟差距,卻被副社長反駁:4年後要辦奧運的國家以經濟差距來賣乖是沒有說服力的。風越對副社長說:美國是以殖民主義的心態看待世界,以專利來欺壓其他國家。雙方的不愉快明顯加深。

(其實副社長講的話不無道理,能辦奧運確實表示國力有一定的水準,這個理由確實很難服眾;至於專利個人覺得在當時可能還不被看重,但現在對企業而言是非常重要的財產。)

IDN最後的讓步為:專利費調降至5%,交換條件是讓IDN在日本設置分社進行電腦生產與販售。風越認為這根本不是讓步而是變相要求日本開放進口,無法認同。庭野提出折衷案:IDN可設分公司,但產量需由日本方面控制。副社長聽了很難接受,庭野表示這已經是最底限的讓步了。

79.JPG81.JPG

翻譯山口表達自己的意見,認為風越等人只是一味保護國內產業,如果不修正態度,根本談不下去。

82.JPG

此言令風越非常不悅,質疑山口不是也留著日本人的血嗎?怎會是這樣的態度?結果山口反駁自己是美國人!此段衝突引發副社長的不滿,風越被趕出協調會。

(這個橋段安排地很令人感到奇怪,不知編劇讓山口說出自己是美國人在此用意為何?就像片山完全否定日本有發展電腦的能力一樣,何以自己會這麼輕視自己呢?當自己都說做不到時就真的做不到了!不相信自己如何成大事??難道編劇是要讓觀眾對美國更加反感嗎?~無法理解= =)

83.JPG84.JPG

風越被趕出場後,來到大廳,眾人以為有結果了,卻是風越無法在場繼續談判。

85.JPG86.JPG

IDN已無意繼續談判,山口離去,副社長也要離開,庭野拼命阻止,獨留副社長與他繼續協商!

(光看堺桑的表情就知道他很努力在阻止!

87.JPG88.JPG

整話最棒的場景來了!堺桑寫英文啊!連體字寫得超工整呀~~不只秀漂亮的英文字!還有秀了一口發音算很不錯的英文!!根據了解,堺桑英文程度很不錯,能讀英文原書,聽他講英文,看來所言不假,難怪在"西部壽喜燒",導演會找他演XD這裡講的又比壽喜燒更令人驚豔呢!

為了說服副社長,庭野以筆談方式溝通自己的想法!

89.JPG

這些鏡頭都不是用來說故事的!是要看堺桑的手跟他寫英文的樣子 哈哈!話說介桑拿筆的姿勢有點像小孩子耶@@

95.JPG96.JPG

堺桑講英文呀!

94.JPG

庭野一邊查字典一邊寫下自己的想法,副社長也只好拿出眼鏡看庭野寫的文章。

93.JPG

副社長表示完全理解庭野為保護國內電腦產業的決心與想法,但自己也是為了IDN的員工在努力爭取,如果日本方面不讓步的話,實在很難妥協。

97.JPG

向副社長出示辭職信,表明如果不能協調成功,唯有辭職以示負責! 此舉令副社長大為驚訝~

99.JPG100.JPG

向副社長表明自己的想法!這裡寫的攸關全日本電腦產業的發展,如果IDN不答應,日本的電腦業就無從開始,如果IDN堅持,日本絕無法與之競爭。庭野並表示自己是負有日本未來的官僚,是負有保護日本電腦產業責任的使命,如果無法協調成功,就是失職!

104.JPG

如果從窗戶跳下去就能完成使命的話!自己是隨時可以跳下去的!

106.JPG

用眼神與行動對副社長表明自己的意志。

107.JPG

最終與IDN副社長協調的結果:1.專利費5%、2.IDN在日本設分公司,但產量可由通產省決定,且大型電腦雖在日本生產但只向海外銷售,日本可不必擔心IDN分食電腦市場。

108.JPG109.JPG

大家對於結果都喜出望外,日本雖退讓,但結果比起大家想像的好太多!庭野滿面笑容向大家報告。

 112.JPG

離去前的副社長與翻譯山口。副社長稱讚風越擁有一個好部下~庭野。

113.JPG114.JPG

副社長稱讚庭野跟風越是名副其實的武士,自已就是被庭野的武士道精神感動,所以答應了妥協案!

115.JPG

兩邊互相握手表達謝意與敬意!

116.JPG

西丸告訴池內結果,池內讚嘆風越或許可以製造更多奇蹟。西丸問池內既然如此讚揚風越,何以保持距離?池內指出風越確實是日本官僚裡"馬力強大"的機器,但已經過時了,且強大到池內無法控制的程度~

118.JPG

牧終於在休養三個月之後歸隊,庭野給他"國內產業保護法"的時程表。途中遇到玉木等人!

121.JPG123.JPG

風越向玉木提出協助通過法案的邀請,卻遭玉木反回如果會阻礙"經濟國際化"就抱歉了!

124.JPG125.JPG

風越等人對玉木的反應都感到不好的預感!通產省最大的風波即將展開!

(個人最愛的鏡頭之一!瞧堺桑不只表情萌,看起來超年輕啦XD連頭髮也順眼多了:P)

126.JPG               

第五話總算是擺脫圍繞著國內派與國際派間的爭執循環了!雖然說這次仍有爭執,但起碼國際派只是冷言旁觀,而未插手反對任何事。因為這次敵手並非國內自己人,而是美國IDN公司!敵人的強度比起國際派來說強大太多,不小心的話可能會被吃的屍骨無存!但庭野~堺桑的表現實在是太熱血了!尤其是他跑到窗邊表示自己為了完成使命不惜犧牲的心情,就如同IDN副社長所說的:這就是日本的武士道精神呀!相信大家都被感動了~當我看到他對著霍夫曼拿著自己寫的文字一張張表達自己的心情時,真的覺得如果每個官僚都像他那麼負責任,隨時抱著不成功就辭職下台的心態,相信我們的政治版中不會充斥著"貪污、舞弊"的各類新聞!不過這部戲可能太美化了官僚,我想現實可能並非如此呀。

這集描述日本電腦產業在通產省的努力下中取得發展的生機,其中的辛苦與歷程真不是一般人所能想像的。當然戲劇表達的與實際情況可能不同,有人認為歷史上日本與美國的這場談判是很壯烈的,風越被趕出場的情形怎可能出現!?但或許編劇安排這個橋段是要突顯庭野的努力所獲得的成果,或許連編劇都很偏愛咱們堺桑!(?)不論如何,第二話中庭野努力為無法發展電視的產業尋找生路,最終獲得大澤會社等的配合;到第五話庭野為電腦產業所做的努力最終讓電腦產業有生存的機會,這些片段都前後呼應了庭野要保護弱者的心態!只能說庭野再次於第五話成功扮演主場的角色,盡力地將保護國內產業的精神發揮極致!庭野真不愧有木炭車的稱號(?)!那股為目標勇往直前的熱情在本話裡表露無疑呀~一掃第三、四話路人角色(笑)

說到庭野的努力,一定要提到"官僚"劇組的用心,把歷史上真實的場面搬到戲中!我想庭野說服IDN副社長的場景能讓人如此感動就是因為並非虛構,而是真實發生的事!在官僚官網現場報導裡有提到他們找到當年參予談判的官員(庭野的原型嗎?好像不是),據說就是一邊查字典一邊把自己的想法寫成英文給美國人看!當然看到這個也會覺得匪夷所思!在那個年代難道官員的英文都這麼不好嗎?還是說即使講英文,美國人還是聽不懂,筆談反而比較快?不論如何,從這點還是可以看得出來劇組的用心,利用道具、場景的安排達到感動人心的效果。

說真的,風越實在太固執了,連看五話,風越所展現出來的強硬態度,如果說是促使國內派與國際派之間衝突加劇的主因也無可厚非。並非風越的想法是錯的,我覺得本話裡企業代表要求風越開放IDN電腦進口時,風越的回答把他的想法說得很清楚:並非不願意開放,而是開放了之後,日本產業撐得下去嗎?沒有國家的支持,日本產業可能無法發展並進而被外國企業併吞。風越在意的是日本不要屈居當別人的手下,而是要當個獨當一面的大人物!因此,我認為風越並不反對國際競爭,而是開放的時機點。這是我看了之後的理解,或許並不完全正確。但風越想法雖然值得認同,但過於固執的結果,可能也導致他被誤解為無法聽取他人意見,自我中心極強的人!原本好意卻容易引起他人的反感,連本來跟他私交不錯的玉木,在下回再次與他為敵(當然片山的煽動居功厥偉XD)!就連池內都說出"過時的馬力"的評論。如果風越的原型-佐橋滋不是這種形象的話,那我比較懷疑編劇的意圖,到底把風越塑造成"固執衝動易怒"的形象,最後是如何成功保護國內產業!?說來,官場文化中應該是懂得圓滑的人才能成功地達成目的,但產業保護派除了鮎川外,其他人似乎個性都太硬了(笑)~

"官僚"已經進行了一半,接下來如何發展"最大的風暴"~只希望堺桑還有主場的機會!!(私心表露無疑 哈哈)

sakaimasato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()